Hi there!

Thanks for visiting our blog.

We are a Japanese and an American living in Japan working together to bring you interesting and useful information about Japan.  We hope our blog will help enspire you to visit Japan for the first time if you have never been here before or maybe it will make you want to return again if you have.  We will be posting articles in both Japanese and English to try and create the best unique experience overall.



初めまして。

私たちのブログを訪問して頂きありがとうございます。
私たちは日本に住んでいる日本人とアメリカ人です。
 
日本の文化がいかに素晴らしく・ユニークであることに気づきました。
 
私たちのブログを読んで日本にもっと興味を持ったり、日本について役に立つ情報を提供していきたいと思います。また、初めての人は早く日本に来たい！と思ったり、日本に来たことがある人はまた日本を訪れたいと思ってくれたらうれしい限りです。

日本語と英語の2か国語でどんなに日本が素晴らしく・美しく・面白くあるかを伝えていけたらいいと思います。